Retrieves a JWT access token in its serialized three-part form. The implementation
is free to determine how it should be retrieved but should not perform validation
on the result.
Note: This is a blocking function and callers should be aware that the
implementation communicates over a network. The facility in the
LoginModule from which this is ultimately called
does not provide an asynchronous approach.