重要

このページの日本語コンテンツは古くなっている可能性があります。最新の英語版コンテンツをご覧になるには、こちらをクリックしてください。

Oracle Database Sink Connector for Confluent Cloud¶

注釈

Confluent Platform 用にコネクターをローカルにインストールする場合は、「JDBC Connector（Source および Sink）for Confluent Platform」を参照してください。

マネージド型の Oracle Database Sink Connector for Confluent Cloud を使用すると、データを Apache Kafka® トピックから、Oracle データベース（JDBC）にエクスポートできます。コネクターによって、Kafka からデータがポーリングされ、トピックのサブスクリプションに基づいてデータベースに書き込まれます。アップサートを使用してべき等性のある書き込みを行うことができます。テーブルの自動作成と、制限付きの自動進化もサポートされています。

機能¶

Oracle Database Sink Connector は、次の機能をサポートしています。

Idempotent writes: The default insert.mode is INSERT. If it is configured as UPSERT, the connector will use upsert semantics rather than plain insert statements. Upsert semantics refer to automically adding a new row or updating the existing row if there is a primary key constraint violation, which provides idempotence.

重要

When a target table includes columns with CLOB, INSERT or UPSERT performance may be degraded. Try to use VARCHAR or VARCHAR2 instead.
SSL のサポート: 一方向 SSL をサポートします。
スキーマ: このコネクターは、Avro、JSON スキーマ、および Protobuf 入力値フォーマットをサポートします。このコネクターは、Avro、JSON スキーマ、Protobuf、および String の入力キーフォーマットをサポートします。スキーマレジストリベースのフォーマットを使用するには、Schema Registry を有効にしておく必要があります。
プライマリキーのサポート: サポートされる PK モード は、kafka、none、record_key、および record_value です。PK Fields プロパティと組み合わせて使用します。
テーブルおよび列の自動作成: auto.create および auto-evolve がサポートされます。テーブルまたは列がない場合に、自動的に作成することができます。テーブル名は Kafka トピック名に基づいて作成されます。
少なくとも 1 回のデリバリー: コネクターによって、Kafka のトピックからのレコードが少なくとも 1 回は配信されることが保証されます。
複数のタスクのサポート: このコネクターは、1 つまたは複数のタスクの実行をサポートしています。タスクが多いほどパフォーマンスが向上する可能性があります。

Connect 用の Confluent Cloud API の使用に関する詳細とサンプルについては、「Confluent Cloud API for Connect」セクションを参照してください。

制限¶

以下の情報を確認してください。

コネクターの制限事項については、Oracle Database Sink Connector の制限事項を参照してください。
1 つ以上の Single Message Transforms（SMT）を使用する場合は、「SMT の制限」を参照してください。
Confluent Cloud Schema Registry を使用する場合は、「スキーマレジストリ Enabled Environments」を参照してください。

クイックスタート¶

このクイックスタートを使用して、Confluent Cloud Oracle Database Sink Connector の利用を開始することができます。このクイックスタートでは、コネクターを選択し、イベントをストリーミングするようにコネクターを構成するための基本的な方法について説明します。

前提条件

アマゾンウェブサービス（AWS）、Microsoft Azure （Azure）、または Google Cloud Platform （GCP）上の Confluent Cloud クラスターへのアクセスを許可されていること。
Oracle データベースへのアクセスを許可されていること。
Oracle Database のバージョンは 11.2.0.4 以降である必要があります。
データベースと Kafka クラスターは同じリージョンに存在している必要があります。別のリージョンを使用する場合、追加のデータ転送料金が発生する可能性があることに注意してください。
ネットワークに関する考慮事項については、「Networking and DNS Considerations」を参照してください。静的なエグレス IP を使用する方法については、「静的なエグレス IP アドレス」を参照してください。
Confluent CLI がインストールされ、クラスター用に構成されていること。「Confluent CLI のインストール」を参照してください。
スキーマレジストリベースのフォーマット（Avro、JSON_SR（JSON スキーマ）、Protobuf など）を使用するには、Schema Registry を有効にしておく必要があります。詳細については、「スキーマレジストリ Enabled Environments」を参照してください。
シンクコネクターを作成する前に、Confluent Cloud クラスター上にソース Kafka トピックが 1 つ以上存在している必要があります。
「データベースの考慮事項」も参照してください。

Confluent Cloud Console の使用¶

ステップ 1: Confluent Cloud クラスターを起動します。¶

インストール手順については、「Quick Start for Confluent Cloud」を参照してください。

ステップ 2: コネクターを追加します。¶

左のナビゲーションメニューの Data integration をクリックし、Connectors をクリックします。クラスター内に既にコネクターがある場合は、+ Add connector をクリックします。

ステップ 3: コネクターを選択します。¶

Click the Oracle Database Sink connector card.

ステップ 4: コネクターの詳細情報を入力します。¶

注釈

すべての前提条件を満たしていることを確認してください。
アスタリスク（ * ）は必須項目であることを示しています。

Add Oracle Database Sink Connector 画面で、以下を実行します。

既に Kafka トピックを用意している場合は、Topics リストから接続するトピックを選択します。

新しいトピックを作成するには、+Add new topic をクリックします。

注釈

Cloud Console に表示されない構成プロパティでは、デフォルト値が使用されます。すべてのプロパティの値と定義については、「構成プロパティ」を参照してください。

Input Kafka record value で、Kafka 入力レコード値のフォーマット（Kafka トピックから送られるデータ）を AVRO、JSON_SR、または PROTOBUF から選択します。スキーマベースのメッセージフォーマットを使用するには、有効なスキーマが Schema Registry に存在する必要があります。
挿入モード を選択します。
- INSERT: 標準的な INSERT 行関数を使用します。該当する行が既にテーブルに存在する場合は、エラーが発生します。
- UPSERT: このモードは INSERT と似ています。ただし、該当する行が既に存在する場合に、UPSERT 関数は、指定された値で列の値を上書きします。
Show advanced configurations
- Auto create table: 送信先テーブルが存在しない場合に、テーブルを自動的に作成するかどうかを指定します。
- Auto add columns: 列が存在しない場合に、テーブルに列を自動的に追加するかどうかを指定します。
- Database timezone: コネクターで時間ベースの値を挿入する場合に使用する必要がある JDBC タイムゾーンの名前。
- Table name format: 送信先テーブルの名前のフォーマット文字列。元のトピック名を表すプレースホルダーとして ${topic} を含めることができます。たとえば、orders という名前の Kafka トピックに基づいて kafka-orders という名前のテーブルを作成するには、このフィールドに kafka-${topic} と入力します。
- Table types: シンクコネクターが書き込むことができるデータベーステーブルのタイプのコンマ区切りのリスト。
- Fields included: レコード値フィールド名のコンマ区切りリスト。空の場合は、レコード値からすべてのフィールドが使用されます。
- PK mode: プライマリキーモード。
- PK Fields: プライマリキーのフィールド名をコンマ区切りにしたリスト。
- When to quote SQL identifiers: SQL ステートメントでテーブル名、列名、その他の識別子をいつクォートするかを指定します。
- Max rows per batch: 新しいデータのポーリング時に単一のバッチに含める行の最大数。この設定を使用して、コネクターの内部にバッファリングするデータの量を制限できます。
- Input Kafka record key format: Kafka 入力レコードキーのフォーマットを設定します。指定可能なエントリは、AVRO、JSON_SR、PROTOBUF、STRING です。スキーマベースのメッセージフォーマットを使用するには、有効なスキーマが Schema Registry に存在する必要があります。
- Delete on null: null レコード値を削除として扱うかどうかを指定します。pk.mode を record_key に設定する必要があります。
- Transforms and Predicates については、Single Message Transforms（SMT）のドキュメントを参照してください。
すべてのプロパティの値と定義については、「構成プロパティ」を参照してください。
Continue をクリックします。

ステップ 5: レコードを確認します。¶

行がデータベースに取り込まれていることを確認します。

Connect 用の Confluent Cloud API の使用に関する詳細とサンプルについては、「Confluent Cloud API for Connect」セクションを参照してください。

ちなみに

コネクターを起動すると、デッドレターキューのトピックが自動的に作成されます。詳細については、「Confluent Cloud デッドレターキュー」を参照してください。

Confluent CLI の使用¶

以下の手順に従うと、Confluent CLI を使用してコネクターをセットアップし、実行できます。

注釈

すべての前提条件を満たしていることを確認してください。
コマンド例では Confluent CLI バージョン 2 を使用しています。詳細については、「Confluent CLI v2 への移行 <https://docs.confluent.io/confluent-cli/current/migrate.html#cli-migrate>`__」を参照してください。

ステップ 1: 使用可能なコネクターをリスト表示します。¶

以下のコマンドを入力して、使用可能なコネクターをリスト表示します。

confluent connect plugin list

ステップ 2: コネクターの必須の構成プロパティを表示します。¶

以下のコマンドを実行して、コネクターの必須プロパティを表示します。

confluent connect plugin describe <connector-catalog-name>

例:

confluent connect plugin describe OracleDatabaseSink

出力例:

Following are the required configs:
connector.class: OracleDatabaseSink
input.data.format
name
kafka.auth.mode
kafka.api.key
kafka.api.secret
connection.host
connection.port
connection.user
connection.password
db.name
ssl.server.cert.dn
ssl.rootcertfile
tasks.max
topics

ステップ 3: コネクターの構成ファイルを作成します。¶

コネクター構成プロパティを含む JSON ファイルを作成します。以下の例は、コネクターの必須プロパティを示しています。構成プロパティの値と詳細については、「構成プロパティ」を参照してください。

{
  "connector.class": "OracleDatabaseSink",
  "input.data.format": "AVRO",
  "name": "OracleDatabaseSink_0",
  "kafka.auth.mode": "KAFKA_API_KEY",
  "kafka.api.key": "<my-kafka-api-key>",
  "kafka.api.secret": "<my-kafka-api-secret>",
  "connection.host ": "<connection-host",
  "connection.port": "1521",
  "connection.user": "<user-name>",
  "connection.password": "<user-password>",
  "db.name": "<database-name>",
  "ssl.server.cert.dn": "<distinquished-database-server-name>",
  "ssl.rootcertfile": "<certificate-text>",
  "tasks.max": "1",
  "topics": "<topic-name>",
}

以下のプロパティ定義に注意してください。

"connector.class": コネクターのプラグイン名を指定します。
"input.data.format": Kafka 入力レコード値のフォーマット（Kafka トピックから送られるデータ）を設定します。指定可能なエントリは、AVRO、JSON_SR、および PROTOBUF です。スキーマベースのメッセージフォーマット（たとえば、Avro、JSON_SR（JSON スキーマ）、および Protobuf）を使用するには、Confluent Cloud Schema Registry を構成しておく必要があります。その他のオプションについては、「構成プロパティ」の input.key.format を参照してください。
"name": 新しいコネクターの名前を設定します。

"kafka.auth.mode": 使用するコネクターの認証モードを指定します。オプションは SERVICE_ACCOUNT または KAFKA_API_KEY （デフォルト）です。API キーとシークレットを使用するには、構成プロパティ kafka.api.key と kafka.api.secret を構成例（前述）のように指定します。サービスアカウントを使用するには、プロパティ kafka.service.account.id=<service-account-resource-ID> に リソース ID を指定します。使用できるサービスアカウントのリソース ID のリストを表示するには、次のコマンドを使用します。
```
confluent iam service-account list
```
例:
```
confluent iam service-account list

   Id     | Resource ID |       Name        |    Description
+---------+-------------+-------------------+-------------------
   123456 | sa-l1r23m   | sa-1              | Service account 1
   789101 | sa-l4d56p   | sa-2              | Service account 2
```
"connection.<...>": データベース接続のプロパティ。connection.host は、database-1.<id>.us-west-2.rds.amazonaws.com のように入力します。詳細については、『Database Connection Details』を参照してください。
"ssl.rootcertfile": デフォルトの ssl.mode は verify-full です。プロパティ ssl.rootcertfile を使用し、プロパティ値のテキスト証明書ファイルのコンテンツを追加します。たとえば、"ssl.rootcertfile": "<certificate-text>" のようになります。その他の ssl.mode オプションについては、「構成プロパティ」を参照してください。
"ssl.server.cert.dn": デフォルトの ssl.mode は verify-full です。このモードでは、サーバーの識別名を指定する必要があります。その他の ssl.mode オプションについては、「構成プロパティ」を参照してください。
"tasks.max": このコネクターで使用できるタスクの最大数を入力します。タスクが多いほどパフォーマンスが向上する可能性があります（複数のタスクを実行するとコンシューマーラグが減少します）。
"topics": 特定のトピック名を指定するか、複数のトピック名をコンマ区切りにしたリストを指定します。

Single Message Transforms: CLI を使用する SMT の追加の詳細については、Single Message Transforms（SMT）のドキュメントを参照してください。

すべてのプロパティの値と説明については、「構成プロパティ」を参照してください。

ステップ 4: プロパティファイルを読み込み、コネクターを作成します。¶

以下のコマンドを入力して、構成を読み込み、コネクターを起動します。

confluent connect create --config <file-name>.json

例:

confluent connect create --config oracle-db-sink-config.json

出力例:

Created connector OracleDatabaseSink_0 lcc-do6vzd

ステップ 5: コネクターのステータスを確認します。¶

以下のコマンドを入力して、コネクターのステータスを確認します。

confluent connect list

出力例:

ID           |             Name         | Status  | Type | Trace
+------------+--------------------------+---------+------+-------+
lcc-do6vzd   | OracleDatabaseSink_0     | RUNNING | sink |       |

ステップ 6: レコードを確認します。¶

行がデータベースに取り込まれていることを確認します。

Connect 用の Confluent Cloud API の使用に関する詳細とサンプルについては、「Confluent Cloud API for Connect」セクションを参照してください。

ちなみに

コネクターを起動すると、デッドレターキューのトピックが自動的に作成されます。詳細については、「Confluent Cloud デッドレターキュー」を参照してください。

構成プロパティ¶

このコネクターでは、以下のコネクター構成プロパティを使用します。

データの取得元とするトピック（Which topics do you want to get data from?）¶

topics

特定のトピック名を指定するか、複数のトピック名をコンマ区切りにしたリストを指定します。

型: list
重要度: 高

入力メッセージ（Input messages）¶

input.data.format

Kafka 入力レコード値のフォーマットを設定します。指定可能なエントリは、AVRO、JSON_SR、または PROTOBUF です。スキーマベースのメッセージフォーマット（AVRO、JSON_SR、PROTOBUF など）を使用する場合は、Confluent Cloud Schema Registry を構成しておく必要がある点に注意してください。

型: string
重要度: 高

input.key.format

Kafka 入力レコードキーのフォーマットを設定します。pk.mode=record_key を使用する場合は、ここに適切なフォーマットを設定する必要があります。指定可能なエントリは、AVRO、JSON_SR、PROTOBUF、STRING です。スキーマベースのメッセージフォーマット（AVRO、JSON_SR、PROTOBUF など）を使用する場合は、Confluent Cloud Schema Registry を構成しておく必要がある点に注意してください。

型: string
重要度: 高

delete.enabled

null レコード値を削除として扱うかどうか。pk.mode を record_key に設定する必要があります。

型: boolean
デフォルト: false
重要度: 低

データへの接続方法（How should we connect to your data?）¶

name

コネクターの名前を設定します。

型: string
指定可能な値: 最大 64 文字の文字列
重要度: 高

Kafka クラスターの認証情報（Kafka Cluster credentials）¶

kafka.auth.mode

Kafka の認証モード。KAFKA_API_KEY または SERVICE_ACCOUNT を指定できます。デフォルトは KAFKA_API_KEY モードです。

型: string
デフォルト: KAFKA_API_KEY
指定可能な値: KAFKA_API_KEY、SERVICE_ACCOUNT
重要度: 高

kafka.api.key

型: password
重要度: 高

kafka.service.account.id

Kafka クラスターとの通信用の API キーを生成するために使用されるサービスアカウント。

型: string
重要度: 高

kafka.api.secret

型: password
重要度: 高

データベースへの接続方法（How should we connect to your database?）¶

connection.host

Depending on the service environment, certain network access limitations may exist. Make sure the connector can reach your service. Do not include jdbc:xxxx:// in the connection hostname property (e.g. database-1.abc234ec2.us-west.rds.amazonaws.com).

型: string
重要度: 高

connection.port

JDBC 接続ポート。

型: int
指定可能な値: [0,...,65535]
重要度: 高

connection.user

JDBC 接続ユーザー。

型: string
重要度: 高

connection.password

JDBC 接続パスワード。

型: password
重要度: 高

db.name

JDBC データベース名。

型: string
Valid Values: Must match the regex ^[a-zA-Z][a-zA-Z0-9$#_.]*$
重要度: 高

ssl.mode

データベースへの接続に使用する必要がある SSL モードを指定します。disabled では、SSL が完全に無効になります。verify-ca は、暗号化に SSL を使用し、サーバー CA の認証を実行します。verify-ca オプションでは、サーバー CA およびトラストストアパスワードを含む Java トラストストアを指定する必要があります。

型: string
デフォルト: verify-full
重要度: 高

ssl.truststorefile

サーバー CA 証明書情報が含まれるトラストストア。ssl モードとして verify-ca または verify-full を使用する場合にのみ必要になります。

型: password
デフォルト: [hidden]
重要度: 低

ssl.truststorepassword

サーバー CA 証明書情報が含まれるトラストストアのパスワード。ssl モードとして verify-ca または verify-full を使用する場合にのみ必要になります。

型: password
デフォルト: [hidden]
重要度: 低

ssl.server.cert.dn

このパラメーターは、データベースサーバーの識別名（DN）を指定するために使用します。verify-full SSL モードを使用する場合にのみ必須です。

型: string
重要度: 低

データベースの詳細（Database details）¶

insert.mode

使用する挿入モード。

型: string
デフォルト: INSERT
重要度: 高

table.name.format

送信先テーブルの名前のフォーマット文字列。元のトピック名を表すプレースホルダーとして ${topic} を含めることができます。

たとえば、トピック「orders」の場合、kafka_${topic} はテーブル名「kafka_orders」にマッピングされます。

型: string
デフォルト: ${topic}
重要度: 中

table.types

シンクコネクターが書き込むことができるデータベーステーブルのタイプのコンマ区切りのリスト。デフォルトでは TABLE になりますが、TABLE と VIEW の任意の組み合わせを使用できます。すべてのデータベースでビューへの書き込みがサポートされているわけではありません。サポートされている場合、ビューの定義とレコードのスキーマが一致していないと（auto.evolve に関係なく）、シンクコネクターでエラーが発生します。

型: list
デフォルト: TABLE
重要度: 低

fields.whitelist

レコード値フィールド名のコンマ区切りのリスト。空の場合は、レコード値のすべてのフィールドが利用されます。リストを設定した場合は、目的のフィールドのフィルター処理に使用されます。

型: list
重要度: 中

db.timezone

コネクターで時間ベースの基準を使用してクエリを実行する場合に使用する JDBC タイムゾーンの名前。デフォルトは UTC です。

型: string
デフォルト: UTC
重要度: 中

プライマリキー（Primary Key）¶

pk.mode

プライマリキーモード。相互作用について pk.fields の説明も参照してください。サポートされるモードを以下に示します。

none: キーを使用しません。

kafka: Apache Kafka® 座標を PK として使用します。

record_value: レコード値のフィールドを使用します。これは構造体である必要があります。

record_key: レコードキーのフィールドを使用します。これは構造体である必要があります。

型: string
指定可能な値: kafka、none、record_key、record_value
重要度: 高

pk.fields

プライマリキーのフィールド名のコンマ区切りのリスト。この構成の実行時の解釈は、pk.mode によって異なります。

none: このモードでは、プライマリキーとして使用されるフィールドはないため、無視されます。

kafka: Kafka 座標を表す 3 つの値である必要があります。空の場合はデフォルトで __connect_topic,__connect_partition,__connect_offset になります。

record_value: 空の場合は、値構造体のすべてのフィールドが使用されます。指定されている場合は、目的のフィールドの抽出に使用されます。

型: list
重要度: 高

SQL/DDL サポート（SQL/DDL Support）¶

auto.create

送信先テーブルが存在しない場合に、テーブルを自動的に作成するかどうかを指定します。

型: boolean
デフォルト: false
重要度: 中

auto.evolve

列が存在しない場合に、テーブルに列を自動的に追加するかどうかを指定します。

型: boolean
デフォルト: false
重要度: 中

quote.sql.identifiers

SQL ステートメントで、テーブル名、列名、その他の識別子をいつクォートするかを指定します。後方互換性のため、デフォルトは「always」となっています。

型: string
デフォルト: ALWAYS
指定可能な値: ALWAYS、NEVER
重要度: 中

接続の詳細（Connection details）¶

batch.sizes

新しいデータのポーリング時に単一のバッチに含める最大行数。この設定を使用して、コネクターの内部にバッファリングするデータの量を制限できます。

型: int
デフォルト: 3000
指定可能な値: [1,...,5000]
重要度: 低

このコネクターのタスク数（Number of tasks for this connector）¶

tasks.max

型: int
指定可能な値: [1,...]
重要度: 高

データベースの考慮事項¶

以下の問題に留意します。

auto.create=true の場合、string 型は CLOB にマッピングされます。たとえば、次のような Avro スキーマがあるとします。

{
  "connect.name": "ksql.ratings",
  "fields": [
    {
      "name": "rating_id",
      "type": "long"
    },
    {
      "name": "user_id",
      "type": "int"
    },
    ...
    {
      "name": "channel",
      "type": "string"
    },
    {
      "name": "message",
      "type": "string"
    }
  ],
  "name": "ratings",
  "namespace": "ksql",
  "type": "record"
}

これらの値は、テーブルスキーマの CLOB にマッピングされます。

Name        Null?    Type
----------- -------- ----------
rating_id   NOT NULL NUMBER(19)
user_id     NOT NULL NUMBER(10)
stars       NOT NULL NUMBER(10)
route_id    NOT NULL NUMBER(10)
rating_time NOT NULL NUMBER(19)
channel     NOT NULL CLOB
message     NOT NULL CLOB

String は、auto.create=true の場合に CLOB にマッピングされるので、String 型を使用するフィールドをプライマリキーとして使用することはできません。String 型のフィールドをプライマリキーとして使用する場合は、まずデータベースにテーブルを作成し、その後、auto.create=false を使用します。これを行わない場合、以下の行を含む例外が発生します。

...
"stringValue": "Exception chain:\njava.sql.SQLException: ORA-02329:
column of datatype LOB cannot be unique or a primary key
...

テーブル名と列名では、大文字と小文字が区別されます。たとえば、次のような Avro スキーマがあるとします。

{
  "connect.name": "ksql.pageviews",
  "fields": [
    {
      "name": "viewtime",
      "type": "long"
    },
    {
      "name": "userid",
      "type": "string"
    },
    {
      "name": "pageid",
      "type": "string"
    }
  ],
  "name": "pageviews",
  "namespace": "ksql",
  "type": "record"
}

PAGEVIEWS という名前のテーブルが作成され、pageviews が見つからないという例外が発生します。

create table pageviews (
  userid VARCHAR(10) NOT NULL PRIMARY KEY,
  pageid VARCHAR(50),
  viewtime VARCHAR(50)
  );

Table PAGEVIEWS created.

DESC pageviews;
Name     Null?    Type
-------- -------- ------------
USERID   NOT NULL VARCHAR2(10)
PAGEID            VARCHAR2(50)
VIEWTIME          VARCHAR2(50)

以下のような例外メッセージが DLQ に配置されます。

{
  "key": "__connect.errors.exception.message",
  "stringValue": "Table \"pageviews\" is missing and auto-creation
  is disabled"
}

この問題を解決するには、最初に Oracle Database にテーブルを作成し、auto.create=false を使用します。

create table "pageviews" (
  "userid" VARCHAR(10) NOT NULL PRIMARY KEY,
  "pageid" VARCHAR(50),
  "viewtime" VARCHAR(50)
  );

Table "pageviews" created.


DESC "pageviews";

Name     Null?    Type
-------- -------- ------------
userid   NOT NULL VARCHAR2(10)
pageid            VARCHAR2(50)
viewtime          VARCHAR2(50)

注釈

SQL 標準では、識別子とキーワードについて、引用符で囲まれている場合を除き、大文字と小文字を区別しないようにデータベースを定義しています。つまり、CREATE TABLE test_case では TEST_CASE という名前のテーブルが作成され、CREATE TABLE "test_case" では test_case という名前のテーブルが作成されます。これは、テーブル列識別子の場合も同様です。識別子の引用符付けの詳細については、『Database Identifiers, Quoting, and Case Sensitivity』を参照してください。

次のステップ¶

参考

フルマネージド型の Confluent Cloud コネクターが Confluent Cloud ksqlDB でどのように動作するかを示す例については、「Cloud ETL のデモ」を参照してください。この例では、Confluent CLI を使用して Confluent Cloud のリソースを管理する方法についても説明しています。